1
00:00:03,699 --> 00:00:07,150
Haye, magacaygu waa Rick Johnston,
waxaanan bilaabay koorsadan

2
00:00:07,150 --> 00:00:10,523
markii aan ka shaqaynayay
Waaxda Sandec ee Eawag.

3
00:00:10,523 --> 00:00:13,522
Hadda waxaan ka shaqeeyaa
Ururka Caafimaadka Adduunka

4
00:00:13,522 --> 00:00:18,672
barnaamijka Iskaashiga Kormeerka ee WHO/Unicef
ee Biyo-bixinta iyo Nadaafadda.

5
00:00:19,789 --> 00:00:22,510
Aniguna waxaan ahay Sara Marks,
cilmi-baare ka tirsan Eawag

6
00:00:22,510 --> 00:00:25,112
iyo hoggaamiyaha kooxda Biyo-bixinta
iyo kooxda Daaweynta.

7
00:00:25,112 --> 00:00:28,095
Kooxdaydu waxay ka shaqeeyaan wadamada Afrika iyo Aasiya

8
00:00:28,095 --> 00:00:30,144
si loo hagaajiyo tayada biyaha cabitaanka

9
00:00:30,144 --> 00:00:33,327
iyadoo la horumarinayo
xalal cusub oo daaweyn ah.

10
00:00:33,327 --> 00:00:36,457
Hal dariiq oo dadka ay ku hagaajin karaan
tayada biyaha cabitaanka naftooda.

11
00:00:36,460 --> 00:00:39,000
waa in la daweeyo heerka qoyska.

12
00:00:39,000 --> 00:00:40,861
Taasi waa mowduuca koorsadan,

13
00:00:40,861 --> 00:00:44,382
Hordhac ku saabsan Daaweynta Biyaha Qoyska
iyo Kaydinta Amniga.

14
00:00:44,382 --> 00:00:47,320
Koorsadan waa tan ugu horeysa
taxane ah hindisayaasha e-barashada

15
00:00:47,320 --> 00:00:49,930
oo si wadajir ah u sameeyay Sandec iyo EPFL,

16
00:00:49,930 --> 00:00:54,021
kuwaasoo dabooli doona dhammaan
hawlaha cilmi-baarista ee Sandec,

17
00:00:54,021 --> 00:00:58,279
Daaweynta Biyaha Qoyska,
Qorsheynta Nadaafadda

18
00:00:58,279 --> 00:01:01,279
Maareynta Qashinka adag
iyo Maareynta Dhoobada Fecal-ka.

19
00:01:01,279 --> 00:01:03,988
Usbuuca ugu horeeya, dabcan,
waa hordhac.

20
00:01:03,988 --> 00:01:06,059
Waxaan ku bilaabi doonnaa inaan baarno
sababta ay faa'iido u yeelan karto

21
00:01:06,059 --> 00:01:08,669
si loo daweeyo biyaha cabitaanka
heerka qoyska.

22
00:01:08,669 --> 00:01:11,629
Waxaan ka hadli doonaa
culayska cudurada ee caalamiga ah,

23
00:01:11,629 --> 00:01:14,485
waxaana ka wada hadli doonaa sida biyaha cabitaanka
loo wasakhayn karo

24
00:01:14,485 --> 00:01:16,913
iyo helitaanka hordhac kooban
oo ku saabsan tignoolajiyada

25
00:01:16,913 --> 00:01:19,750
ee loo isticmaalo daaweynta biyaha qoyska.

26
00:01:19,750 --> 00:01:23,418
Usbuuca labaad iyo saddexaad
waxaan ka hadli doonnaa tignoolajiyadahan

27
00:01:23,418 --> 00:01:24,667
si faahfaahsan

28
00:01:24,667 --> 00:01:28,521
iyadoo la isticmaalayo tusaalooyin codsiyo dhab ah
oo ka yimid adduunka oo dhan.

29
00:01:28,521 --> 00:01:30,927
Laakiin koorsadu
kaliya ma ahan tignoolajiyada.

30
00:01:30,927 --> 00:01:33,689
Waxaan sidoo kale eegi doonnaa
istrateejiyadaha hirgelinta,

31
00:01:33,689 --> 00:01:36,720
kuwa guuleysta ama aan guuleysan,

32
00:01:36,720 --> 00:01:38,446
waxaan tixgelin doonnaa
sida daaweynta biyaha qoyska

33
00:01:38,446 --> 00:01:41,671
loogu beegsan karo
dhaq-dhaqaaqyo gaar ah oo jilicsan,

34
00:01:41,671 --> 00:01:45,031
sida xaaladaha degdegga ah
ama iyada oo loo marayo iskuulada.

35
00:01:45,031 --> 00:01:49,604
Uguxigii ugu dambeeyay, waxaan eegi doonaa
kormeerka iyo qiimaynta

36
00:01:49,604 --> 00:01:52,918
labada tignoolajiyada
iyo hirgelintooda goobta.

37
00:01:52,918 --> 00:01:54,932
Waxaan rajeyneynaa inaan ku raaxaysano koorsada

38
00:01:54,932 --> 00:01:57,842
iyo inaan maqalno wax-ku-darsigaaga
forum-ka khadka tooska ah.

39
00:01:57,842 --> 00:01:59,682
Markaa ha bilaabinno hadda

40
00:01:59,682 --> 00:02:02,565
module-ka ku saabsan cudurada
keena biyaha aan amniga lahayn.